Imprint & Data privacy statement
TTS Technical Translation Services GmbH
Eimsbütteler Straße 26
FON +49 40 409 409
FAX +49 40 431 105
Dipl.Ing. Uwe Leers
Ust.-ID: DE 161680444
Commercial Register: HRB 54 989
We at TTS Technical Translation Services GmbH, as the operators of these pages, take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
You may use our website without providing personal data. When we collect personal data on our pages (for example name, address or email addresses), you always provide them on a voluntary basis. The collected data will not be passed on to third parties.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) may be subject to security issues. Hundred percent protection of data against access by third parties is not possible.
However, we can offer you encrypted e-mail communication at any time. Please don’t hesitate to contact us.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to him. This information includes:
- browser type/ browser version
- operating system used
- referrer URL
- host name of the accessing computer
- time of the server request
However, it is not possible to allocate these data to specific persons. Furthermore, they will not be combined with other data sources. We reserve the right to check these data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use.
If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and for any follow-up questions. We do not pass these data on to third parties.
If you would like to subscribe to the newsletter offered on the website, we require an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. No other data will not be collected. We use these data exclusively for dispatching of the requested information and do not pass them on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example via the "unsubscribe" link in the newsletter.
We process your order data to handle the service you ordered (from the offer phase to delivery and beyond). Orders are processed based on Art. 6, para. 1b, GDPR.
We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the context of order processing, for example to the language service provider commissioned to perform the service (name, date of service, date of dispatch and/or receipt).
Information, deletion, blocking
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.
We herewith object to the use of the contact data published within the scope of our obligatory imprint to send unsolicited advertising and information material. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action if unsolicited advertising information, such as spam e-mails, is received.