German
English
Japanese

TTS
Technical Translation Services GmbH

RINA-Logo

Certified
ISO9001 / EN15038

Impressum

 

TTS Technical Translation Services GmbH
Eimsbütteler Strasse 26
22769 Hamburg

FON +49 40 409 409 / +49 40 284175460
FAX +49 40 431 105 / +49 40 284175489
Email: pool(at)tts-europe.de

Geschäftsführer
Dipl.Ing. Uwe Leers
USt.-ID: DE 161680444
Handelsregister: HRB 54 989

 

 

Datenschutz

 

Die TTS Technical Translation Services GmbH als die Betreiberin dieser Seiten nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweis bei der unverschlüsselten Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweist. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Wir bieten Ihnen jedoch jederzeit verschlüsselte E-Mail-Kommunikation an. Kontaktieren Sie uns gerne.

 

 

Server-Log-Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp/ Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten können nicht bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

 

Feedback-Formular

Wenn Sie uns per Feedback-Formular Rückmeldungen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular anonym behandelt, da es keine persönlichen Daten abfragt. Sollten Sie im Anmerkungen-Feld freiwillig Ihre Kontaktdaten hinterlassen, geben wir diese Daten nicht weiter.

 

 

Auftragsabwicklung

Wir verarbeiten Ihre Auftragsdaten zur Abwicklung der bestellten Leistung (von der Angebotsphase bis zur Lieferung und darüber hinaus). Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6, Abs. 1b, DSGVO.

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Auftragsabwicklung notwendig ist, etwa an den mit der Ausführung der Leistung beauftragten Sprachdienstleister (Name, Datum der Leistung, Versand- und/oder Empfangsdatum).

 

Cookies

Wir verwenden keine Cookies auf unserer Webseite.

 

 

 

Newsletterdaten

Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den Link nonewsletter@tts-europe.de im Newsletter.

 

 

Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

 

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.