German
English
Japanese

TTS
Technical Translation Services GmbH

RINA-Logo

Certified
ISO9001 / EN15038

Partner

 

Die vom aktuellen Markt geforderten Leistungen immer mit höchster Qualität zu erbringen, ist heute für ein Unternehmen allein oftmals nicht machbar oder finanzierbar.

Die Zusammenarbeit mit kompetenten Partnern macht unsere Leistungsfähigkeit vielseitiger und oft auch schneller. Durch die Bündelung der gemeinsamen Stärken werden so bessere Produkte und Dienstleistungen möglich.

Die Suche und Auswahl geeigneter Partner ist damit zu einer verantwortungsvollen elementaren Aufgabe der Geschäftsleitung geworden. Wir möchten Ihnen hier gern einige Informationen zu unseren Partnern und den Verbänden geben, mit denen wir kooperieren.

 

Übersetzer

Wir übersetzen Ihre Anleitungen in nahezu alle Sprachen dieser Welt. Nicht jede von diesen Sprachen können wir selbst bearbeiten, daher arbeiten wir mit verschiedenen Partnern zusammen:

 

* Weltweit operierenden Übersetzungsagenturen

* Lokalen Übersetzungsagenturen

* Freiberuflichen Übersetzern

 

Unsere Mitarbeiter übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Sie haben in der Mehrzahl eine technische Ausbildung und sind mit modernen CAT-Tools ausgestattet.

Jeder unserer Übersetzer muss ein festgelegtes Anforderungsprofil erfüllen, um bei uns als Partner tätig werden zu können.

 

arno65

Durch die Zusammenarbeit mit Web- und Grafikdesignern sowie EDV-Spezialisten der Firma arno65.de entsteht eine breite Basis, die bei interdisziplinären Projekten Synergieeffekte möglich macht. Diverse anspruchsvolle Konzepte wurden bereits gemeinsam erarbeitet und umgesetzt, ob im Maschinenbau, in der Medizintechnik oder für die chemische Industrie. Gemeinsam können wir auf große Erfahrung zurückblicken, zum Nutzen unserer Kunden für zukünftige Projekte.

 

Tekom

Die tekom e.V. ist der Fachverband für technische Dokumentation und Kommunikation in Deutschland. Die tekom hat über 3.500 Mitgliedern: Technische Redakteure, Illustratoren und Übersetzer. Die tekom veranstaltet regelmäßig Tagungen mit Vorträgen und Workshops, Fortbildungs-Seminare und gibt die Fachzeitschrift "technische kommunikation" heraus.

TTS ist seit einigen Jahren Mitglied der tekom, um in allen Fragen rund um die Technische Dokumentation immer auf dem Laufenden zu bleiben.