Technical Translation Services GmbH


ISO9001 / ISO17100

InDesign and CAT


New options for the export from InDesign CS6 now make it possible to export and edit in XML and keep all format specifications and image contents.



Even if it sounds somewhat banal, typefaces are even today still a challenge. Particularly when a fight breaks out between the MAC and PC during cataloguing compilation. The one, generally created on a MAC, needs translating on a PC and then has to be correctly displayed in the target language on the MAC. If the time comes when Unicode works on all levels and in all applications then the world will look a different place. But until then specialists are needed to tidy everything up.



Over the last 25 years TTS has developed long-lasting business relationships with a number of major international companies in the electronics, oil, aviation, shipbuilding and computer industries. As well as our vast technical experience we also have excellent layout capabilities and can work with PC or Mac data in Framemaker, Pagemaker, QuarkXPress or Interleaf in conjunction with the translation tools mentioned above.


Should you require any advice in this regard do not hesitate to contact our layout specialists who can almost certainly offer a solution to fit your requirements.


Applications and formats in layout


Word 2003/2007/2010, Excel 2003/2007/2010, PowerPoint 2003/2007/2010, Visio, PageMaker, QuarkXPress, InDesign, FrameMaker,  Interleaf, SGML, XML, HTML, graphic applications, SQL, u.m.o.